extrusion 押出;extrusion die 押出模
twist 对绞 ;braid 编织
голая медь 裸铜 ;луженая медь 镀锡铜
голая пряженая медь 裸绞铜 ;медная сталь 铜包钢
серебряно-позолоченная медь 镀银铜 ;P VC 聚氯乙烯
SRPVC 半硬质聚氯乙烯 ;Teflon 氟塑料
PP 聚丙烯;PE 聚乙烯
HDPE 高密度聚乙烯 ;LDPE 低密度聚乙烯
LSZH 低烟无卤 ;P ET 防火聚酯薄膜
Foam-PE 发泡聚乙烯;Al/Mylar 铝箔麦拉
Al foil экранная лента 铝箔屏蔽带 ;mylar tape 麦拉
Stiffeners 补强带 ;женский 母端
Мужской公端 ;switch开关
Розетка-розетка插座 ;p lug插头
Connector 连接头;IDC连接头的一种
D-SUB 电脑VGA接口 ;housing固定端子
заполнение 填充 ;проводник 导体
изоляция 绝缘 ;внутренняя кожа 内皮
внешняя кожа 外皮;strand 成缆,总绞
внутренняя куртка 内被;верхняя куртка 外被
twinning 对绞 ;shield 屏蔽
спираль 缠绕;сливной провод地线
rip cord 撕破线;thickness 皮厚
Min.thickness 最小皮厚 ;Avg.thickness 平均皮厚
Min.Avg.thickness 最小平均皮厚 ;Min.thickness at any point 任意点最小皮厚
OD 线材直径;diameter 直径
Solid 单股;strand 多股
Color 颜色;pitch 并距
Web thickness 连体厚度;span 总并距
Accumulation 累积并距;total wide 总宽度
Pair 对数 ;material 材质
mark 印字; синий 蓝色
оранжевый 橙色 ;зеленый 绿色
коричневый 棕色;фиолетовый紫色
серый 灰色;белый 白色
розовый 粉红色 ;красный 红色
обернуть Al/Mylar 包铝箔麦拉 ;куртка/ножы 外被,护套
lay-length 绞距 ;overlap 重叠率
покрытие 遮蔽率 ;d iэлектрическая постоянная 介电常数
